1
00:00:03,000 --> 00:00:05,970
--تعليقات توضيحية بواسطة VITAC--
www.vitac.com

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
التسميات التوضيحية المدفوعة بواسطة
4 كيدز برودكشنز، إنك.

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,730
[ يلهث ]

4
00:00:21,050 --> 00:00:23,160
لا. لا.

5
00:00:23,190 --> 00:00:24,610
[ صراخ ]

6
00:00:27,640 --> 00:00:29,750
أين أذهب؟

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,340
[ لاهث ]

8
00:00:33,170 --> 00:00:36,070
لا، من فضلك. لا.

9
00:00:38,830 --> 00:00:40,690
لن أقول
أي شخص أي شيء.

10
00:00:40,730 --> 00:00:43,250
أقسم.
من فضلك، صدقني.

11
00:00:43,280 --> 00:00:44,870
أنا --

12
00:00:44,900 --> 00:00:47,770
[ همهمات ]

13
00:00:50,530 --> 00:00:52,770
انتظر. لا! لا!

14
00:00:52,810 --> 00:00:54,430
آآآه!

15
00:00:54,880 --> 00:00:56,670
إنه وقت النينجا!إنه وقت النينجا!

16
00:00:56,710 --> 00:00:58,780
♪ في المدينة، على الساحة،
تحت الأرض، أو فيما بينهما ♪

17
00:01:01,060 --> 00:01:04,060
♪ هناك فريق متوسط وأخضر
أبطال كما لم تراهم من قبل ♪

18
00:01:04,090 --> 00:01:06,510
♪ وعندما الأشرار
وسلاحف القتال ♪

19
00:01:06,540 --> 00:01:08,990
♪ سيكون الأمر كذلك
قذيفة واحدة من البصر ♪

20
00:01:09,030 --> 00:01:10,310
♪ أنت تعلم
حصلت السلاحف على ♪

21
00:01:10,340 --> 00:01:12,860
♪ العودة، العودة إلى المجاري

22
00:01:12,900 --> 00:01:15,210
♪ سلاحف النينجا في سن المراهقة
♪

23
00:01:15,240 --> 00:01:17,760
♪ العودة، العودة إلى المجاري

24
00:01:17,800 --> 00:01:20,560
♪ سلاحف النينجا في سن المراهقة
♪

25
00:01:20,590 --> 00:01:21,460
دعوة رول!

26
00:01:21,490 --> 00:01:24,040
♪ ليوناردو، دوناتيلو

27
00:01:24,080 --> 00:01:25,490
♪ رافائيل، مايكل أنجلو

28
00:01:25,530 --> 00:01:27,810
♪ أحب أن أكون سلحفاة

29
00:01:27,840 --> 00:01:30,670
♪ هناك فريق متوسط وأخضر
أبطال كما لم تراهم من قبل ♪

30
00:01:30,710 --> 00:01:33,160
♪ افعلوا كل ما في وسعهم

31
00:01:33,190 --> 00:01:35,640
♪ لإيقاف خطة التقطيع الشريرة
♪

32
00:01:35,680 --> 00:01:36,880
♪ أوه، نعم، السلاحف موجودة

33
00:01:36,920 --> 00:01:39,510
♪ العودة، العودة إلى المجاري

34
00:01:39,540 --> 00:01:42,240
♪ سلاحف النينجا في سن المراهقة
♪

35
00:01:42,270 --> 00:01:44,750
♪ العودة، العودة إلى المجاري

36
00:01:44,790 --> 00:01:47,550
♪ في سن المراهقة
سلاحف النينجا المتحولة ♪

37
00:01:47,590 --> 00:01:49,900
♪ في سن المراهقة
سلاحف النينجا المتحولة ♪

38
00:01:49,930 --> 00:01:51,490
♪ في سن المراهقة
سلاحف النينجا المتحولة ♪

39
00:01:51,520 --> 00:01:54,390
♪ العودة إلى المجاري

40
00:02:07,980 --> 00:02:10,230
ياهو!
[ضحكات خافتة]

41
00:02:10,260 --> 00:02:13,300
التحقق من ذلك--
الرياضات الخضراء المتطرفة.

42
00:02:13,340 --> 00:02:15,440
عزيزي، ما زلت حصلت عليه!

43
00:02:15,480 --> 00:02:17,550
لا تحاول هذا في المنزل.

44
00:02:17,580 --> 00:02:19,620
ميكي,
يمكنك أن تقدم لنا يد المساعدة.

45
00:02:19,650 --> 00:02:21,380
يا! من!

46
00:02:21,410 --> 00:02:23,380
يمين!
[ضحكات خافتة]

47
00:02:23,410 --> 00:02:24,660
القادمة من خلال!

48
00:02:24,690 --> 00:02:25,730
[ آهات ]

49
00:02:25,760 --> 00:02:27,760
استميحك عذرا.

50
00:02:27,800 --> 00:02:31,320
كم من الوقت
حتى عام 2105؟

51
00:02:31,350 --> 00:02:33,800
أعطني شاشة LCD تلك،
سيرلينج.

52
00:02:33,840 --> 00:02:36,670
[كلا الشخير]

53
00:02:36,700 --> 00:02:39,190
أين أنت؟
هل تريد هذا يا دوني؟

54
00:02:39,220 --> 00:02:41,160
هنا،
بجانب الآخر.

55
00:02:43,090 --> 00:02:44,880
أوه نعم!

56
00:02:44,920 --> 00:02:45,990
[ آهات ]

57
00:02:46,020 --> 00:02:48,610
أنا أتحرك في موندو!

58
00:02:51,550 --> 00:02:52,550
[شهقة] آآآه!

59
00:02:52,580 --> 00:02:55,070
[ آهات ]

60
00:02:55,100 --> 00:02:57,790
الآن تحركك
تم ضبطه.

61
00:03:04,250 --> 00:03:06,220
[تنهدات]

62
00:03:06,250 --> 00:03:09,530
آه!

63
00:03:10,630 --> 00:03:11,700
أي شئ؟

64
00:03:11,740 --> 00:03:12,980
لا.

65
00:03:13,020 --> 00:03:15,710
لقد فحصت البيانات
من بنوك ذاكرة سيرلينج

66
00:03:15,740 --> 00:03:17,120
ألف مرة،

67
00:03:17,160 --> 00:03:18,570
وأنا لا أستطيع التحديد

68
00:03:18,610 --> 00:03:20,890
بالضبط ما حدث
لإتقان سبلينتر.

69
00:03:20,920 --> 00:03:24,410
هل تعتقد
هل يمكن أن يكون على قيد الحياة؟

70
00:03:24,440 --> 00:03:27,200
لن أعرف أي شيء
بالنسبة لبعض الاختبارات دون مزيد من الاختبارات،

71
00:03:27,240 --> 00:03:28,550
ولكن الحقيقة هي

72
00:03:28,580 --> 00:03:31,340
هذا لا ينبغي أن يحدث أبدا
في المقام الأول.

73
00:03:31,380 --> 00:03:32,550
لقد كنت مهملاً.

74
00:03:32,590 --> 00:03:35,830
لم أفكر في كل شيء
على طول الطريق.

75
00:03:35,870 --> 00:03:38,040
دوني، لا يمكنك ذلك
ألوم نفسك.

76
00:03:38,070 --> 00:03:39,390
هذا ليس خطأك.

77
00:03:39,420 --> 00:03:41,460
نعم إنه كذلك.

78
00:03:44,670 --> 00:03:47,640
مرحبًا يا شباب، تحققوا من ذلك!
أنا أساعد!

79
00:03:47,670 --> 00:03:48,910
ضعها هناك.

80
00:03:48,950 --> 00:03:51,780
جيد جدا.

81
00:03:53,470 --> 00:03:55,850
همم. لا، لا.
هناك.

82
00:03:55,890 --> 00:03:57,370
حسناً، إذن.

83
00:03:57,400 --> 00:03:59,440
لا، انتظر.
إنه أفضل هنا.

84
00:03:59,480 --> 00:04:02,310
إذا قلت ذلك.

85
00:04:02,340 --> 00:04:04,830
لا، لا. إنه أفضل بكثير
العودة إلى هناك.

86
00:04:04,860 --> 00:04:07,480
فليكن.

87
00:04:08,590 --> 00:04:09,660
لا، انتظر.

88
00:04:10,660 --> 00:04:13,420
[ آهات ]

89
00:04:13,460 --> 00:04:14,870
أنا لست مبرمجا
لهذا.

90
00:04:14,900 --> 00:04:16,730
[ نحيب صفارة الإنذار ]

91
00:04:16,770 --> 00:04:19,770
خرق أمني
عند المدخل الرئيسي.

92
00:04:19,810 --> 00:04:21,640
استعد.
شخص ما قادم.

93
00:04:21,670 --> 00:04:23,640
تفقد الأضواء.

94
00:04:31,610 --> 00:04:33,160
[ همهمات ]

95
00:04:36,030 --> 00:04:39,480
آآآه!

96
00:04:43,550 --> 00:04:45,210
آآآه!

97
00:04:49,010 --> 00:04:50,250
آه!

98
00:04:50,290 --> 00:04:52,080
رجل:
أنتم مجموعة من الأشرار.

99
00:04:52,110 --> 00:04:55,530
لا أحد يأتي هنا و
تخريب مكان أصدقائي.

100
00:04:55,570 --> 00:04:56,640
كيسي؟

101
00:04:56,670 --> 00:04:58,530
سيرلينج، أشعل الأضواء.

102
00:05:01,020 --> 00:05:02,640
أنا لا أصدق ذلك.

103
00:05:02,680 --> 00:05:04,950
هاه؟

104
00:05:04,990 --> 00:05:07,790
شباب! لقد عدت!

105
00:05:07,820 --> 00:05:09,270
آآآه!
أوه!

106
00:05:09,300 --> 00:05:11,960
[ يضحك ]

107
00:05:12,000 --> 00:05:14,410
لا أعرف
وهو الأسوأ --

108
00:05:14,450 --> 00:05:17,800
ركلة كيسي في الضلوع
أو عناق الدب كيسي.

109
00:05:17,830 --> 00:05:21,350
أبريل، إنه آمن.
لقد عاد الرجال.

110
00:05:22,460 --> 00:05:24,080
[ لاهث ]

111
00:05:24,110 --> 00:05:25,180
[ ضحك ]

112
00:05:25,220 --> 00:05:26,290
أبريل!
أبريل!أبريل!

113
00:05:26,320 --> 00:05:28,250
أوه، واو!

114
00:05:28,290 --> 00:05:31,400
[ ضحك ]

115
00:05:31,430 --> 00:05:35,330
أوه، أنا - لقد رحلت
لمدة عام.

116
00:05:35,360 --> 00:05:36,950
كنا قلقين للغاية.

117
00:05:36,990 --> 00:05:39,370
سيرلينج:
أبريل أونيل؟

118
00:05:39,400 --> 00:05:41,780
كيسي جونز؟

119
00:05:41,820 --> 00:05:45,030
لا أستطيع أن أخبرك بمدى رضاك
أنا ألتقي بكم.

120
00:05:45,060 --> 00:05:47,650
كودي وأنا كان لدينا
الكثير من المحادثات

121
00:05:47,690 --> 00:05:49,480
عن اثنين منكم.

122
00:05:49,520 --> 00:05:52,620
اه...من هو كودي؟

123
00:05:52,660 --> 00:05:55,210
ومن أنت؟

124
00:05:55,250 --> 00:05:58,490
اجلسوا يا شباب.
إنها قصة طويلة نوعًا ما.

125
00:06:00,490 --> 00:06:04,120
يا إلهي، السفر عبر الزمن؟
المستقبل؟

126
00:06:04,150 --> 00:06:05,500
قف.

127
00:06:05,530 --> 00:06:09,470
أنا-لا أستطيع أن أصدق
لقد ذهب سبلينتر.

128
00:06:09,500 --> 00:06:12,190
ولا يمكننا ذلك.

129
00:06:14,510 --> 00:06:17,890
وهذا كله خطأي.

130
00:06:17,920 --> 00:06:21,130
إذن، ما الجديد
معكم يا رفاق؟

131
00:06:21,170 --> 00:06:24,000
نعم، القضية، وما هو
مع التحركات الجديدة؟

132
00:06:24,030 --> 00:06:25,690
أضلاعي لا تزال مؤلمة.

133
00:06:25,730 --> 00:06:27,970
اوه حسناً،
بينما كنتم قد رحلتم يا رفاق،

134
00:06:28,000 --> 00:06:30,970
لقد اشتقت لك
والعمل معك.

135
00:06:31,010 --> 00:06:33,730
ثم رأيت هذه النشرة
خارج المبنى الخاص بي

136
00:06:33,770 --> 00:06:35,220
وآخر في البريد.

137
00:06:35,250 --> 00:06:37,670
لقد كان من أجل هذا
مدرسة ركلة بعقب الكاراتيه.

138
00:06:37,700 --> 00:06:40,570
أعتقد أنني سأجربها--
كما تعلمون، استمروا في مهاراتكم.

139
00:06:40,600 --> 00:06:43,230
هاه! هيه! هاه!

140
00:06:43,260 --> 00:06:46,120
يا رفاق يجب أن تجتمعوا
أستاذي الجديد.

141
00:06:46,160 --> 00:06:47,640
إنه رائع --

142
00:06:47,680 --> 00:06:51,540
ليس مجرد مقاتل عظيم،
لكنه رجل عظيم، مثل الأسطورة.

143
00:06:51,580 --> 00:06:55,030
لقد علمني الكثير
عن الشرف والكرامة،

144
00:06:55,060 --> 00:06:56,410
كيف تنظر إلى الخارج
للرجل الصغير.

145
00:06:56,450 --> 00:06:59,280
الحديث عن --
المكسرات!

146
00:06:59,310 --> 00:07:01,280
سأتأخر!

147
00:07:01,310 --> 00:07:04,110
لكن، كيسي،
لقد عاد الرجال للتو.

148
00:07:04,140 --> 00:07:06,460
أنا متأكد من معلمك
سوف أفهم.

149
00:07:06,490 --> 00:07:09,770
لا أستطيع أن أتأخر--
عدم الاحترام.

150
00:07:09,800 --> 00:07:13,570
ألقاكم لاحقًا يا رفاق.
أوه، ومرحبا بكم مرة أخرى.

151
00:07:13,600 --> 00:07:15,840
لم أعرف كيسي قط
أن تكون دقيقًا جدًا.

152
00:07:15,880 --> 00:07:18,090
لم أكن أعرف
كان يملك ساعة.

153
00:07:18,120 --> 00:07:19,920
أو أنه يستطيع ذلك
حتى أقول الوقت.

154
00:07:19,950 --> 00:07:21,260
أعتقد أن هذا المدرب الجديد

155
00:07:21,300 --> 00:07:23,200
لقد صنع بالفعل
رجل جديد منه.

156
00:07:36,620 --> 00:07:39,700
آسف لأنني تأخرت،
سيد خان.

157
00:07:39,730 --> 00:07:42,700
لا تنطق أبدًا بكلمة "آسف".

158
00:07:42,730 --> 00:07:45,460
إنها علامة ضعف.

159
00:07:47,220 --> 00:07:48,910
[رنين غونغ]

160
00:07:52,980 --> 00:07:56,820
الكل: نعم يا أستاذ خان.

161
00:08:03,370 --> 00:08:07,620
كيسي جونز,
من تخدم؟

162
00:08:07,650 --> 00:08:10,830
أنا في خدمتك يا سيد خان.

163
00:08:10,860 --> 00:08:12,940
كما ينبغي أن يكون.

164
00:08:12,970 --> 00:08:14,450
والماضي؟

165
00:08:14,490 --> 00:08:17,420
موجود فقط
لخدمة السيد.

166
00:08:17,460 --> 00:08:20,390
وولاءك
إلى السلاحف؟

167
00:08:20,430 --> 00:08:23,150
لم يعد الأمر كذلك.

168
00:08:23,190 --> 00:08:25,330
ممتاز.

169
00:08:25,360 --> 00:08:28,850
لكن يا سيدي، السلاحف...
لقد عادوا.

170
00:08:28,880 --> 00:08:32,370
هاه؟ عاد؟

171
00:08:32,400 --> 00:08:35,270
نعم يا معلم.
لقد وجدت اليوم.

172
00:08:35,300 --> 00:08:36,650
[ضحكات خافتة]

173
00:08:36,680 --> 00:08:40,480
لذا، احتياطاتي
لم تكن عبثا.

174
00:08:40,520 --> 00:08:43,100
الآن، كيسي جونز،

175
00:08:43,140 --> 00:08:45,590
كل ما لديك
أخبرني عنهم--

176
00:08:45,620 --> 00:08:47,520
كل أسرارهم--

177
00:08:47,560 --> 00:08:49,450
سيتم استخدامه أخيرًا

178
00:08:49,490 --> 00:08:52,010
هكذا
يمكن تدميرها!

179
00:08:52,040 --> 00:08:54,180
[ يضحك بشدة ]

180
00:09:01,980 --> 00:09:05,710
[ طنين ]

181
00:09:08,890 --> 00:09:11,440
لديك عيون كودي.

182
00:09:11,480 --> 00:09:15,450
اه، شكرا، على ما أعتقد.

183
00:09:15,480 --> 00:09:17,000
كيف الحال،
دوني؟

184
00:09:17,030 --> 00:09:18,350
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

185
00:09:18,380 --> 00:09:20,690
أعطني ذلك
مثبت إشارة الكثافة.

186
00:09:21,800 --> 00:09:24,770
ما هو ما؟

187
00:09:24,800 --> 00:09:27,220
اه، هنا.

188
00:09:27,250 --> 00:09:29,560
اه، حار أم بارد؟

189
00:09:29,600 --> 00:09:31,810
همم.

190
00:09:31,840 --> 00:09:34,640
دوني، هذا هو
تقنية عالية بشكل مذهل.

191
00:09:34,670 --> 00:09:36,780
هل كل هذا
من المستقبل؟

192
00:09:36,810 --> 00:09:38,160
لا، ليس حقا.

193
00:09:38,190 --> 00:09:41,060
أشبه بتقنيات جديدة
من التكنولوجيا الجديدة.

194
00:09:41,090 --> 00:09:43,410
تقنيات جديدة
هذا صحيح.

195
00:09:43,440 --> 00:09:44,680
التحدث
من التقنيات الجديدة،

196
00:09:44,720 --> 00:09:46,240
سنحصل عليه
لتعلم بعض

197
00:09:46,270 --> 00:09:47,930
إذا كنا سنستمر
مع كيسي.

198
00:09:47,960 --> 00:09:49,100
ما زلت أذكى

199
00:09:49,140 --> 00:09:51,380
من بعض تلك التحركات الجديدة
لقد هاجمنا.

200
00:09:51,410 --> 00:09:53,860
لا أعرف.

201
00:09:53,900 --> 00:09:56,110
شيء ما لا يحدث
اجلس معي

202
00:09:56,140 --> 00:09:57,490
عن مدرسة الكاراتيه،

203
00:09:57,520 --> 00:10:00,040
وكان كيسي يتصرف
نوع غريب في الآونة الأخيرة.

204
00:10:00,080 --> 00:10:02,840
وهذا مختلف
لأن...

205
00:10:02,870 --> 00:10:07,600
لا.
لقد كان بعيدًا...مخيفًا.

206
00:10:07,640 --> 00:10:09,220
كيف تعني هذا؟

207
00:10:09,260 --> 00:10:11,430
في تلك الليلة، عاد إلى المنزل
بالدماء عليه --

208
00:10:11,470 --> 00:10:12,610
شخص آخر.

209
00:10:12,640 --> 00:10:14,710
قال إنه لا يعرف
من أين أتت؟

210
00:10:14,750 --> 00:10:16,580
إنه أغرب شيء.

211
00:10:16,610 --> 00:10:21,100
منذ أن بدأ بالذهاب
لقد تغير إلى تلك المدرسة.

212
00:10:21,130 --> 00:10:22,340
يمكننا التحقق من ذلك بالنسبة لك

213
00:10:22,380 --> 00:10:23,960
إذا كان الأمر كذلك
تجعلك تشعر بتحسن.

214
00:10:24,000 --> 00:10:25,760
من شأنه أن يجعلني أشعر بتحسن.

215
00:10:25,790 --> 00:10:29,620
كل هذه الدردشة--
أحاول العمل هنا.

216
00:10:29,660 --> 00:10:32,210
واعتقدت أنك كذلك
شورت كابتن غرامبي ماكجرين.

217
00:10:32,250 --> 00:10:33,700
الجيز.

218
00:10:33,730 --> 00:10:36,910
خذ الناقل الجديد. يمكن ذلك
استخدم تمرين SHAKEDOWN RUN على أي حال.

219
00:10:36,940 --> 00:10:40,150
شكرا يا رفاق.
أنا سعيد حقًا بعودتك.

220
00:10:40,190 --> 00:10:42,080
ونحن سعداء
سأعود، أبريل.

221
00:10:42,120 --> 00:10:44,360
مرحبًا، انظر إذا كان بإمكانك الحصول عليه
السيد. قشرة حامضة

222
00:10:44,400 --> 00:10:46,260
للإضاءة
بينما نحن ذهبنا.

223
00:10:46,300 --> 00:10:49,200
لقد كان يعمل دون توقف
منذ أن عدنا.

224
00:10:53,650 --> 00:10:55,480
[ دورات المحرك ]

225
00:10:57,000 --> 00:10:58,410
[ صرير الإطارات ]

226
00:11:12,010 --> 00:11:14,390
لماذا تفعل ذلك دائما؟
هل تريد القيادة؟

227
00:11:16,020 --> 00:11:17,290
أنت بطيء جدًا.

228
00:11:17,330 --> 00:11:19,850
يبدو الأمر وكأنك تدفع
عربة أطفال أو شيء من هذا القبيل.

229
00:11:19,880 --> 00:11:21,090
أوه نعم؟

230
00:11:21,120 --> 00:11:22,500
حسنا، لماذا لا أعرض لك

231
00:11:22,540 --> 00:11:24,960
بعض الميزات الخاصة
هل حصل هذا الطفل؟

232
00:11:24,990 --> 00:11:26,540
أيا كان.

233
00:11:26,580 --> 00:11:27,850
[ دورات المحرك،
صرير الإطارات ]

234
00:11:35,930 --> 00:11:37,690
راف!

235
00:11:37,730 --> 00:11:39,420
راف!
إنها نهاية مسدودة.

236
00:11:39,450 --> 00:11:41,520
وأنا أعلم.

237
00:11:41,560 --> 00:11:42,800
آآآه!

238
00:11:43,910 --> 00:11:45,180
آآآه!

239
00:11:49,840 --> 00:11:51,500
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

240
00:11:54,920 --> 00:11:57,470
[ آهات ]
هل يمكن لهذا الصندوق أن يطير؟

241
00:11:57,500 --> 00:11:59,960
هناك ميزات التحويم
لحالات الطوارئ، نعم.

242
00:11:59,990 --> 00:12:02,890
شيء ربما كنت تعرفه
إذا كنت قد ساعدت أكثر.

243
00:12:02,920 --> 00:12:06,480
أنا-أنا-أعتقد
سأكون مريضا.

244
00:12:06,510 --> 00:12:08,340
[ السعال ]

245
00:12:09,830 --> 00:12:11,100
لم يكن لدي الذرة.

246
00:12:25,190 --> 00:12:27,160
[صراخ]

247
00:12:28,850 --> 00:12:30,750
تبدو طبيعية بما فيه الكفاية.

248
00:12:34,780 --> 00:12:37,680
يبدو مثل مدرب كيسي
على هذه الخطوة.

249
00:12:37,720 --> 00:12:38,960
[ ووش! ]

250
00:12:38,990 --> 00:12:40,030
هاه؟
هاه؟ هاه؟

251
00:12:42,690 --> 00:12:44,140
ما --

252
00:12:44,170 --> 00:12:45,350
آآآه!
آآآآه!

253
00:12:47,660 --> 00:12:50,560
اه-أوه.

254
00:12:53,280 --> 00:12:56,390
لقد كنت أنتظر
من أجلكم أيها السلاحف.

255
00:12:56,430 --> 00:12:57,880
هاه؟
هاه؟

256
00:13:00,600 --> 00:13:02,780
لم نرى هذا الرجل
قبل مكان ما؟

257
00:13:02,810 --> 00:13:05,430
نعم، أليس كذلك؟
البوزو من --

258
00:13:05,470 --> 00:13:08,020
المستقبل,
مع آلات تمزيق الورق الثلاثة.

259
00:13:08,060 --> 00:13:10,230
ماذا تتكلم؟

260
00:13:10,270 --> 00:13:12,890
انظر، لقد جئنا للتأكد
صديقنا كان بخير --

261
00:13:12,930 --> 00:13:13,960
لا شيء أكثر من ذلك.

262
00:13:14,960 --> 00:13:17,790
[رنات غونغ]

263
00:13:17,830 --> 00:13:21,110
صديقك
ينتمي إلى هنا الآن --

264
00:13:21,140 --> 00:13:23,830
إلى هذه المدرسة، إليّ.

265
00:13:23,870 --> 00:13:26,970
أليس كذلك يا كيسي جونز؟

266
00:13:27,010 --> 00:13:29,320
نعم يا سيد خان.

267
00:13:29,360 --> 00:13:31,320
[كل اللحظات]

268
00:13:31,360 --> 00:13:35,500
وهنا أيها السلاحف
سوف تجد شيئًا، أيضًا --

269
00:13:35,530 --> 00:13:37,740
هلاكك!

270
00:13:37,780 --> 00:13:38,740
[رنات غونغ]

271
00:13:38,780 --> 00:13:40,330
تدمير السلاحف.

272
00:13:40,370 --> 00:13:42,890
الكراك فتح قذائفهم
وتمزيق أطرافهم من أطرافهم!

273
00:13:42,920 --> 00:13:44,400
أنا آمرك!

274
00:13:48,030 --> 00:13:49,820
هناك خطأ ما
مع هؤلاء الطلاب --

275
00:13:49,860 --> 00:13:52,310
وكأنهم تحت نوع ما
السيطرة على العقل.

276
00:13:53,790 --> 00:13:55,140
حاول ألا تؤذيهم.

277
00:13:55,170 --> 00:13:58,350
عظيم! بينما يحاولون التغلب
القشرة خارج الولايات المتحدة!

278
00:14:08,500 --> 00:14:10,190
[ يتثاءب ]

279
00:14:11,290 --> 00:14:12,610
ها ها!

280
00:14:16,780 --> 00:14:18,020
نوما عميقا.

281
00:14:25,830 --> 00:14:28,170
هل لديك أي شخص آخر؟

282
00:14:29,620 --> 00:14:31,040
[رنات غونغ]

283
00:14:31,070 --> 00:14:34,560
كيسي جونز,
الارتفاع والقتال!

284
00:14:36,280 --> 00:14:39,250
تدمير السلاحف!

285
00:14:39,290 --> 00:14:41,880
راف،
أنت وفمك الكبير.

286
00:14:50,470 --> 00:14:52,820
يو، كيسي، هذا أنا، راف.

287
00:14:53,890 --> 00:14:55,170
انسحب منه.

288
00:14:55,200 --> 00:14:56,200
همم.

289
00:14:56,240 --> 00:14:59,860
نحن إلى جانبك، كيسي.
يتذكر؟

290
00:15:01,650 --> 00:15:03,520
لا يستطيع سماعنا.

291
00:15:03,550 --> 00:15:05,870
لقد أصبح متحكمًا بالعقل
مثل الطلاب الآخرين.

292
00:15:10,040 --> 00:15:12,630
نعم، حسنًا، لا يزال يركل بعقب
نفس الطريقة القديمة.

293
00:15:16,290 --> 00:15:18,220
وجهة نظري بالضبط.

294
00:15:20,570 --> 00:15:21,850
همم.

295
00:15:21,880 --> 00:15:23,330
[ آهات ]

296
00:15:23,370 --> 00:15:25,920
كيسي، أنا لا أريد
لتحطيمك.

297
00:15:25,950 --> 00:15:27,090
لا تجعلني.

298
00:15:27,130 --> 00:15:29,480
أنا أصوت له.

299
00:15:29,510 --> 00:15:31,860
سأكتب لك
اعتذار في وقت لاحق.

300
00:15:33,550 --> 00:15:34,650
آآآه! آه!

301
00:15:36,100 --> 00:15:39,040
[ آهات ]

302
00:15:39,070 --> 00:15:40,520
هاه؟

303
00:15:40,560 --> 00:15:42,040
همم؟

304
00:15:42,070 --> 00:15:45,110
ماذا يحدث هنا؟

305
00:15:45,150 --> 00:15:46,250
شباب؟

306
00:15:46,290 --> 00:15:47,870
همم.

307
00:15:49,320 --> 00:15:50,290
[رنين غونغ]

308
00:15:50,320 --> 00:15:52,670
لا تنسى
من تخدمه.

309
00:15:52,710 --> 00:15:55,430
يا رجل، بعض الصوتيات المجنونة
هنا.

310
00:15:55,470 --> 00:15:57,680
سوف تطيعني.

311
00:15:57,710 --> 00:16:00,610
سوف تطيعوني جميعًا.

312
00:16:02,340 --> 00:16:05,680
نعم يا سيد خان.

313
00:16:07,200 --> 00:16:09,960
عليكم أيها السلاحف أن تطيعوا.

314
00:16:10,000 --> 00:16:14,280
إنه مثل ذلك الرجل خان--
إنه داخل رأسي.

315
00:16:14,310 --> 00:16:17,040
ينبغي أن يكون هناك الكثير من الغرفة
هناك من أجله.

316
00:16:18,250 --> 00:16:20,980
شيء ما
حول هذا غونغ.

317
00:16:21,010 --> 00:16:24,630
[ آهات ]

318
00:16:25,700 --> 00:16:27,330
ليو، كيسي في الساعة 12:00.

319
00:16:31,950 --> 00:16:33,330
كافٍ!

320
00:16:34,510 --> 00:16:36,780
آسف، كيسي.

321
00:16:36,820 --> 00:16:38,300
ولكن هذا هو
من أجل مصلحتك.

322
00:16:38,340 --> 00:16:39,300
آآآه!

323
00:16:39,340 --> 00:16:41,480
آه!

324
00:16:51,800 --> 00:16:52,900
دعونا التغلب عليه!

325
00:16:52,940 --> 00:16:54,010
اركض من أجل ذلك!

326
00:16:58,050 --> 00:17:01,150
القدم!

327
00:17:01,190 --> 00:17:03,330
نعم، القدم.

328
00:17:07,160 --> 00:17:09,780
انظروا وارتعدوا أيها الجبناء!

329
00:17:09,820 --> 00:17:12,060
قف. ما هو مع
المواضيع الجديدة؟

330
00:17:12,100 --> 00:17:14,240
أنت ذاهب
خارج المدينة في وقت لاحق؟

331
00:17:14,270 --> 00:17:16,790
يجب أن ترتفع القدم مرة أخرى
مثل موجة المد والجزر

332
00:17:16,820 --> 00:17:18,520
ويأتي الانهيار عليك،

333
00:17:18,550 --> 00:17:22,280
سحق الحياة منك
بهذه الأيدي.

334
00:17:22,310 --> 00:17:25,690
عظيم. لكننا ما زلنا سنفعل
يجب أن يأخذك إلى أسفل.

335
00:17:25,730 --> 00:17:27,390
أحضرها، خان.

336
00:17:36,600 --> 00:17:38,470
أنت كذلك
لا يوجد تطابق بالنسبة لي.

337
00:17:38,500 --> 00:17:40,050
آآآه!

338
00:17:40,090 --> 00:17:41,880
يا!

339
00:17:46,160 --> 00:17:49,170
نعم.
من الممكن أن يكون هذا هو قشرتي.

340
00:17:49,200 --> 00:17:50,820
قف!

341
00:17:50,860 --> 00:17:51,960
لا يمكنك الفوز.

342
00:17:52,000 --> 00:17:54,550
أنا أعرف كل خطوة
قبل أن تفعل ذلك.

343
00:17:54,590 --> 00:17:58,310
صديقك كيسي جونز
لقد كان أكثر إفادة

344
00:17:58,350 --> 00:18:00,320
بالنسبة لك
تقنيات القتال.

345
00:18:00,350 --> 00:18:02,900
[آهات] هاه؟

346
00:18:02,940 --> 00:18:06,080
مرحبًا، تعليم،
اترك أصدقائي وشأنهم.

347
00:18:06,110 --> 00:18:10,710
لم تعد تخدم
لأي غرض يا جونز.

348
00:18:10,740 --> 00:18:12,020
[ لاهث ]

349
00:18:12,050 --> 00:18:14,950
آآآه! آه!

350
00:18:18,330 --> 00:18:20,850
الآن، حان الوقت
لإنهاء السلاحف

351
00:18:20,890 --> 00:18:23,370
مرة واحدة وإلى الأبد.

352
00:18:23,410 --> 00:18:26,270
أنتم يا رفاق تبقيه مشغولا.
سأخرجنا من هنا.

353
00:18:26,310 --> 00:18:27,720
أين يذهب ميكي؟

354
00:18:27,760 --> 00:18:30,240
راف، انتبه!

355
00:18:33,210 --> 00:18:35,180
[ آهات ]

356
00:18:37,490 --> 00:18:41,560
[ البوق ]

357
00:18:41,600 --> 00:18:43,260
حسنًا؟ ماذا؟

358
00:18:44,290 --> 00:18:46,600
آه!

359
00:18:47,950 --> 00:18:49,400
[ آهات ]

360
00:18:49,430 --> 00:18:52,470
سهل أيها الرجل الكبير.
دعنا نوصلك إلى المنزل.

361
00:18:56,680 --> 00:18:57,860
ليوناردو: اضربها يا ميكي.

362
00:18:57,890 --> 00:18:58,990
استلمت هذا.

363
00:18:59,030 --> 00:19:00,820
[ صرير الإطارات ]

364
00:19:02,550 --> 00:19:06,000
آه، لا شيء مثل الكسر
في الشاحنة العائلية الجديدة.

365
00:19:07,620 --> 00:19:11,250
هناك. ينبغي أن يعطي خان
شيء لتذكرنا به.

366
00:19:11,280 --> 00:19:13,460
[ صرير الإطارات ]

367
00:19:17,190 --> 00:19:19,600
[تشقق الجدران]

368
00:19:19,640 --> 00:19:21,290
هاه؟

369
00:19:21,330 --> 00:19:24,230
أوه، لا.

370
00:19:24,260 --> 00:19:26,640
آآآه!

371
00:19:31,480 --> 00:19:34,440
كيسي!

372
00:19:34,480 --> 00:19:36,790
[تنهدات]
سعيد أن هذا قد انتهى.

373
00:19:36,830 --> 00:19:40,830
شكرا لاهتمامك بي،
عزيزتي، وأنتم أيضاً يا رفاق.

374
00:19:40,860 --> 00:19:43,320
في المرة القادمة،
ربما تأخذ دروسًا فنية.

375
00:19:43,350 --> 00:19:45,940
سعيد أننا يمكن أن نساعد.
لكنني لست متأكدًا من أن الأمر قد انتهى.

376
00:19:45,970 --> 00:19:48,770
اعتقدت أننا انتهينا
القدم مرة واحدة وإلى الأبد،

377
00:19:48,800 --> 00:19:50,560
ولكن يبدو الأمر كذلك
لقد عادوا.

378
00:19:50,600 --> 00:19:53,290
نعم،
ولكن بلا التقطيع.

379
00:19:53,330 --> 00:19:56,120
يمين. وهو ليس كذلك
العودة في أي وقت قريب.

380
00:19:56,160 --> 00:19:58,400
يمين؟

381
00:19:58,430 --> 00:20:01,510
شباب؟

382
00:20:01,540 --> 00:20:03,270
كيف حال دوني؟

383
00:20:03,300 --> 00:20:06,130
هو -- لا أستطيع حتى أن أحصل عليه
لأخذ استراحة لمدة خمس دقائق.

384
00:20:06,170 --> 00:20:08,240
لم يأكل.
لم ينم.

385
00:20:08,270 --> 00:20:11,030
لقد تم ربط جميع الأنواع
المعدات المتصلة بالإنترنت --

386
00:20:11,070 --> 00:20:15,860
كل ذلك فقط حتى يتمكن من العثور على...
ماستر سبلينتر.

387
00:20:15,900 --> 00:20:17,970
لن يتوقف
إلقاء اللوم على نفسه.

388
00:20:21,530 --> 00:20:23,460
دوني،
ماذا عن أخذ قسط من الراحة؟

389
00:20:23,490 --> 00:20:24,800
هناك فقط
الكثير يمكنك القيام به.

390
00:20:24,840 --> 00:20:27,360
انتظر. يا شباب، هادئون.

391
00:20:27,390 --> 00:20:28,980
شيء ما
القادمة من خلال.

392
00:20:30,090 --> 00:20:32,160
أبنائي.

393
00:20:39,410 --> 00:20:43,750
أبنائي.

394
00:20:57,320 --> 00:20:59,050
[ آهات ]

395
00:21:01,810 --> 00:21:03,020
الرجل: خان!

396
00:21:03,050 --> 00:21:04,290
أوه!

397
00:21:07,880 --> 00:21:09,190
[ لاهث ]

398
00:21:13,060 --> 00:21:16,200
أوه، سيد التقطيع.

399
00:21:16,240 --> 00:21:18,480
كنت أعلم أنك ستعود.

400
00:21:18,510 --> 00:21:22,350
لقد تم إعادة البناء
جيشك يا سيدي،

401
00:21:22,380 --> 00:21:24,110
الاستعداد لهذا اليوم،

402
00:21:24,140 --> 00:21:26,490
لكن السلاحف
لقد كنت --

403
00:21:26,520 --> 00:21:28,010
السلاحف --

404
00:21:28,040 --> 00:21:30,490
يجب ألا تسمح لهم بذلك
للتدخل.

405
00:21:30,530 --> 00:21:33,940
سأحرر نفسي قريبا
من هذا العالم السيبراني

406
00:21:33,980 --> 00:21:35,500
وإحياء القدم!

407
00:21:35,530 --> 00:21:39,050
السلاحف
يجب تدميرها!

408
00:21:39,090 --> 00:21:42,780
كما تريد،
تقطيع ماستر.